کتاب دیار آشنا برای تار و سه تار انوش جهانشاهی

فهرست کتاب دیار آشنا

• پیشگفتار
• زندگی نامه هنری مؤلف
• کوک های لازم برای اجرای قطعات – نشانه ها و علائم
• نخستین عشق (Ilk Mehebbet)
• غرناطه (Granada)
• پسر خضر (Kiziroglu)
• ممبری (Memberi)
• قایتاقی Qaytaghi)
• شوان (Uzunhava) کابوکی (Kabuki)
• شهر معشوق Balad El Mahboob )
• کاروان (Kervan)
• پایکوبی سیلیفک های Koshmasi)
• رومی (Roomi)
• نغمه هایی در شور عرب Arabic Shour)
• پتپوری (Potpori)
• گفت و شنود گیر سونی (Giresun Karshilamasi)
• نانای (Nanay)
• خدنگ عشق (Dom dom kurshunu)
• آنا ( مادر ) (Ana)
• سویله سویله (Soyle Soyle)
• ها واناسيل Havanasil
• مقدمه سماعی (Uzunhava)
• سماعی (Semahi)
• لونغا (Longa)
• مقدمه ترکمه (Uzunhava)
• ترکمه (Terekeme)
• سنده قالماز Sene de galmaz)
• رنگ آذربایجانی Yubanan (Yaz
• آثار منتشر شده از انوش جهانشاهی

  

پیشگفتار کتاب دیارآشنا

منطقه آناتولی (آسیای صغیر) یکی از مناطق اسکان اولیه بشر و از نخستین تمدنهای دنیا به شمار می رود. آناتولی به معنی سرزمین درخشش آفتاب و به تعبیر دیگر آنادلی سرزمین مادران است. این سرزمین دوست سال پس از میلاد امپراطوری روم شرقی نامیده شد و مسیحیان در آن زندگی می کردند.

ترکیه به خاطر داشتن موقعیت جغرافیایی خاصی که در مرکز فرهنگهای متغیر غنی و متنوعی همچون فرهنگ اسلامی ، خاورمیانه، شرق و غرب قرار دارد دارای غنای فرهنگی ویژه ایست که نمونه اش کمتر دیده می شود. این غنا که در ساختار فرهنگی آناتولی دیده میشود به طور طبیعی در موسیقی آن نیز منعکس شده است.

اقلیت هایی همچون یونانی، رومی، عرب کرد، آذری، فارس، یهود و ارمنی که هر کدام ارزش های فرهنگی مخصوص به خود را دارند، همراه با ملت ترکیه زندگی کرده اند و سهمی در این غنای فرهنگی و تاریخی دارند.

در حقیقت موسیقی آناتولی یک سنتز هنری است که حاصل تقابل و تعامل چند فرهنگ گوناگون است . نکته مهم اینکه موسیقی آناتولی انس و الفتی دیرینه با موسیقی ایرانی دارد.

به همین خاطر، شنونده ایرانی نیز با همدلی عمیق و صمیمیتی خاص با این موسیقی همراه می شود و گوش جان به آن می سپارد.

نگارنده از یک سو به دلیل قرابتی که به لحاظ فرهنگی و به ویژه موسیقی، بین آناتولی و ایــران وجود دارد و از سوی دیگر به منظور نشان دادن توانایی های تازه ای از ساز ملی ایران، سه تار، اقدام به گردآوری، نت نگاری و تنظیم آثاری زیبا و جذاب از دیار آناتولی و آذربایجان نموده است.

هر چند در مجموعه حاضر موسیقی منطقۀ آناتولی سهم ویژه و پررنگتری دارد. با این حال در مواردی نیز ملودی های زیبا و به یاد ماندنی از موسیقی آذربایجانی کردی، عربی و اسپانیولی انتخاب شده است تا در مجموع فضای جذابتر و متنوعتری پدید آید.

 

در نگارش این مجموعه موارد زیر مورد توجه قرار گرفته است:

۱ – مشخصات هر آهنگ اعم از نام قطعه نام منطقه و مایه مربوطه در بالای هرائر نوشته شده است .

۲ – در موارد لزوم توضیحات بیشتر در انتهای هر اثر آمده است.

۳ – اشعار ترانه های ترکی استانبولی و ترکی آذربایجانی توسط نگارنده به زبان فارسی ترجمه و در مقابل اشعار اصلی نوشته شده است.

۴- مضراب گذاری و انگشت گذاریها در موارد لزوم انجام شده و از نشانه ها و علامت های رایج در خط نت استفاده شده است.

۵ – کوک های تار و سه تار برای اجرای آهنگها درج شده است.

توضیح این نکته را لازم میدانم که ثبت تمامی دقایق و ظرایف حسی این گونه آثار از ظرفیت خط نت خارج است و در اجرای ملودی های زیبا و پر احساسی مانند ایلک محبت، آنا، سنده قالماز، شوان. … حس ناب اجرا کننده و بیان موسیقایی او نقش اصلی و تعیین کننده ای در ایجاد حال و هوا و طعم خاص فرهنگی اثر مربوطه ایفا میکند.

به بیان دیگر نوازنده برای رسیدن به اجرایی کامل و انتقال حس عمیق چنین ملودی هایی. می بایست علاوه برداشتن تکنیک درخشان با لحن و احساسات پرشور و ظرافت های اجرایی موسیقی هر منطقه آشنایی لازم را داشته باشد.

برای دستیابی بهتر به ظرافتهای اجرایی و حال و هوای این آثار، شما را به شنیدن اجرای اصلی آنها با سه تار نگارنده در دو آلبوم دیار آشنا ۱ و ۲ دعوت نموده و برایتان آرزوی شادکامی و توفیق روز افزون دارم.

انوش جهانشاهی

تهران – بهار ۱۳۸۹

www.anooshjahanshahi.ir

 

انوش جهانشاهی

آهنگساز، نوازنده سه تار، مؤلف، مدرس

• کارشناس ارشد موسیقی
• عضو رسمی و پیوسته خانه موسیقی ایران
• کارشناس هنری ماهنامه موسیقی قرن ۲۱
• بازرس اصلی کانون مدرسان خانه موسیقی ایران
• متولد دوم آذر ۱۳۵۲ خورشیدی

سوابق تحصیل موسیقی

• استفاده از محضر جلال ذوالفنون در زمینه نوازندگی سه تار و ردیف موسیقی ایران.
• استفاده از محضر فرهاد فخرالدینی در زمینه تئوری موسیقی هارمونی- تلفیق شعر و موسیقی.
• استفاده از محضر کامبیز روشن روان در زمینه کنترپوان – سازشناسی و ارکستراسیون فرم و آنالیز – آهنگ سازی – موسیقی فیلم.
• استفاده از محضر شریف لطفی در زمینه سلفر – تربیت شنوایی
• استفاده از محضر محسن الهامیان در زمینه تئوری موسیقی – سلفژ – هارمونی

فعالیت های آموزشی

 داخل کشور:

تدریس در هنرستان عالی موسیقی دانشگاه علمی کاربردی، موسسه آموزش عالی جهاد دانشگاهی موسسه فرهنگی و هنری تماشاگه راز،  آموزشگاه سرایش آموزشگاه هنر واندیشه، کلاس های خصوصی.

خارج از کشور:

برگزاری کارگاه های آموزشی متعدد (Workshop) و تدریس در مدارس ابتدایی و متوسطه انگلستان و اسکاتلند در زمینه: آشنایی با فرهنگ و هنر ایران تجزیه و تحلیل موسیقی ایران.

آثار تأليفات

پنج جلد کتاب در زمینه گر دآوری، نت نگاری و آوانویسی تصنیف و آهنگهای محلی ایران به نام های

۱- جان مريم (۱۳۷۹).

۲- غوغای ستارگان (برای تار و سه تار) (۱۳۸۰).

۳- غوغای ستارگان (برای سنتور) (۱۳۸۱).

۴- آتش کاروان (۱۳۸۲).

۵ — پیک سحری (۱۳۸۲).

۶- کتاب چتر عشق مجموعه آثار شماره ۱ انوش جهانشاهی) (۱۳۸۷).

۷- کتاب تکنواز آثاری از شادروان ارسلان خان درگاهی برای سه تار) (۱۳۸۷).

۸- کتاب گردونه آکورد راهنمای کاربردی در زمینه شناخت و استفاده از آکوردها در موسیقی) (۱۳۸۹).

۹- کتاب دیار آشنا (مشتمل بر زیباترین ملودیهای آناتولی و آذربایجان) (۱۳۹۰).

۱۰- فوگ و انوانسیون ( Fugue & Invention پارتیتور برای آنسامبل کلاسیک و ایرانی (۱۳۹۰)

۱۱- گردآوری و ویرایش کتاب چهارم آموزش سه تار جلال ذوالفنون (برای هنرجویان پیشرفته) (۱۳۷۸).

۱۲- ویرایش و بازنویسی کتاب تجزیه و تحلیل موسیقی ایران به دو زبان فارسی و انگلیسی) تالیف جلال ذوالفنون (۱۳۷۹).

آلبوم های موسیقی

ا- نغمه های ماندگار تنظیم و اجرای ملودیهای محلی ایران) (۱۳۸۲)

۲- نغمه های ماندگار تنظیم و اجرای تصنیفهای ملی و ملودی های محلی ایران) (۱۳۸۳)

۳- چتر عشق (آهنگ سازی تنظیم خوانندگی – نوازندگی) (۱۳۸۶)

۴- دیار آشنا ۱ (تنظیم و اجرای زیباترین ملودی های آناتولی و آذربایجان) (۱۳۸۷)

۵- دیار آشنا ۲ تنظیم و اجرای زیباترین ملودیهای آناتولی و آذربایجان)(۱۳۸۷)

۶- فوگ و انوانسیون (Fugue & Invention): برای آنسامبل کلاسیک و ایرانی (۱۳۹۰)

سایر آثار

– ساخت و اجرای موسیقی فیلم ((حافظ) – لسان الغیب)) (Tongue of the Hidden) به سفارش شبکه چهار تلویزیون انگلستان (۱۳۸۵) برنده جایزه بهترین انیمیشن در جشنواره فیلم کوتاه تهران در آیان (۱۳۸۷).

– نوازندگی سه تار در تیتراژ و متن فیلم سینمایی سفر) به (هیدالو به کارگردانی مجتبی راعی (۱۳۸۴)

– نوازندگی سه تار در آلبوم مژده) (باران) به آهنگسازی کامبیز روشن روان و خوانندگی بیژن بیژنی (۱۳۸۵).

– همکاری در ضبط و اجرای شش CD آموزش سه تار جلال ذوالفنون (۱۳۸۰-۱۳۷۹).

مقاله ها

1- موسیقی بیان بدیع و زیبای احساسات است.

2- بررسی جشنواره موسیقی فجر

3- مشکلات موجود بر سر راه موسیقی اصیل ایران

4- آسیب شناسی آواز در موسیقی ایران

5- بررسی مکتب سه تار ذوالفنون

6- کدام موسیقی با ارزش تر است؟

7- ارزشها را جابجا نگیرید!

8- دستاورد تدریس موسیقی ایران در مدارس انگلستان

9- موسیقی اصیل ایران یکی از ریشه دارترین موسیقی های دنیاست.

10- تفاوت صدای ساز و زبان ساز

11- موسیقی مقامی آذربایجان

12- آداب شنیدن موسیقی

13- موسیقی فولکلور آناتولی

14- تبیین جایگاه صحیح هنرمندان واقعی موسیقی و تمایز آنها از شبه هنرمندان

کنسرت ها

داخل کشور:

• کنسرت در شهرهای مختلف استان گیلان (۱۳۷۲) (سرپرستی گروه نوای دل و نوازندگی سه تار)
• کنسرت در دانشگاه پیام نور (۱۳۷۷) (سرپرستی گروه مشتاق و نوازندگی سه تار)
• کنسرت در آباده فارس با گروه ذوالفنون (۱۳۷۸)
• کنسرت در استان چهار محال و بختیاری با گروه ذوالفنون (۱۳۷۸)
• کنسرت در تالار وحدت با گروه ذوالفنون (۱۳۸۰)
• کنسرت در تالار معلم تبریز با گروه ذوالفنون (۱۳۸۰)
• کنسرت پژوهشی سخنرانی و اجرای موسیقی در رشت (۱۳۸۴)
• کنسرت پژوهشی سخنرانی و اجرای موسیقی در دانشگاه گیلان (۱۳۸۶)

 

خارج از کشور:

• اجرای برنامه های متعدد تلویزیونی و صحنه ای در آلمان (برلین) (۲۰۰۳)
• کنسرت در اسپانیا (مایوکا) (۲۰۰۳)
• کنسرت در اسکاتلند در سالن Carling Academy (گلاسکو با گروه Multi ulti )
• کنسرت پژوهشی سخنرانی و اجرای موسیقی در انگلستان سالن Kensington Town Hall (لندن) (۲۰۰۵)
• کنسرت پژوهشی سخنرانی و اجرای (موسیقی در اسکاتلند انجمن ایرانیان مقیم اسکاتلند) (SA ( (۲۰۰۵)
• کنسرت در کلیسای جامع پورتسموث (Portsmouth Cathedral) انگلستان (۲۰۰۷)
• کنسرت در فستیوال بین المللی Merchant City Festival اسکاتلند (۲۰۰۵)
• کنسرت در فستیوال بین المللی Lews Live Literature Festival انگلستان (۲۰۰۶)
• کنسرت در فستیوال بین المللی World Sufi Festival اسکاتلند (۲۰۰۸)

 

خرید آنلاین کتاب دیار آشنا برای تار و سه تار

در همین سایت دلشاد موزیک شما میتوانید کتاب دیار آشنا برای تار و سه تار را به صورت آنلاین خریداری کنید.

همچنین بهتره بگیم سایت دلشاد موزیک بزرگترین آرشیو و فروشگاه آنلاین کتاب های حوزه موسیقی هست و شما میتوانید تقریبا هر کتابی که دلتون میخواهد رو در این کتابخانه پیدا کنید و به صورت آنلاین خرید کنید.

برای دیدن همه کتابها روی عکس یا لینک زیر کلیک کنید:

دیدن همه کتاب های فروشگاه دلشاد موزیک