درباره کتاب کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد چهارم
شما در این صفحه کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد چهارم را مشاهده می کنید. مجموعه پنج جلدی آموزش ویولن اثر استاد بزرگ ماتیو کریک بوم کتابیست بسیار جامع که به صورتی فشرده تقریباً تمام نکات اصلی تکنیک ویولن را مورد بحث قرار داده و در تکمیل مطالب آموزشی نیز کتابهای متعددی نیز تألیف نموده و هرکجا لازم بوده خود به آنها رجوع داده است.
پیشگفتار مترجم درباره کتاب
در این بخش پیشگفتار کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد چهارم نوشته ماتیو کریک بوم را به قلم استاد محمدرضا گرگین زاده میخوانید:
مجموعه پنج جلدی آموزش ویولن اثر استاد بزرگ ماتیو کریک بوم کتابیست بسیار جامع که به صورتی فشرده تقریبا تمام نکات اصلی تکنیک ویولن را مورد بحث قرار داده و در تکمیل مطالب آموزشی نیز کتابهای متعددی نیز تألیف نموده و هرکجا لازم بوده خود به آنها رجوع داده است.
از جمله سه جلد کتاب ” تکنیک ویولن ” نوشته خود او و نیز سه جلد کتاب تکنیک به نام ” استادان ویولن ” که شامل اتودهایی از سایر اساتید صاحب نام ویولن است که توسط ایشان گردآوری و متناسب با مجموعه حاضر تنظیم گشته است.
خود وی در این مورد معتقد است که :
اتودها و قطعات تمرینی اساتید بزرگ گذشته سر به هزاران میزند و گردآوری و نواختن آنها نه تنها برای هنرجویان میسر نیست ؛ بلکه باعث سردرگمی هم خواهد شد و در نتیجه مفید هم نخواهند بود . بنابراین تنها راه صحیح گردآوری گزیده ای از آنها متناسب با پیشرفت هنرجویان می باشد . در واقع معلمین دلسوز و آگاه خود این کار را می کنند .
حال در این میان چه کسی شایسته تر از صاحب مجموعه آموزشی ؛ به عبارت دیگر کتابهای تکمیلی کریک بوم در واقع نزدیکترین خویشاوندی را با روش آموزشی وی دارند. از اینرو ما نیز قویاً توصیه می کنیم که نوازندگان عزیز این اتودها را همزمان با کار آموزش ادامه دهند.کریک بوم در جایی دیگر به اهمیت جدا بودن این قبیل اتودها از کتاب آموزشی اشاره می کند و عقیده دارد که از نظر روانی اثر بهتری دارد و به نوعی باید جزو تمرینات روزمره ـ در کنار پیشروی در کار آموزشی – قرار گرفته تا هنرجو را کسل نکند.
در همین ارتباط مجموعه ۸ جلدی به نام ” قطعات و آثار برگزیده ” تدوین کرده که معتقد است خوب است که به موازات کتابهای آموزشی نواخته شوند که شرح آن در مقدمه کتاب اول از نظرتان گذشته است و خود او نیز در قسمتهای مختلف کتاب به آنها رجوع می دهد .
ما در این مقطع نه امکان چاپ تمام این مجموعه را داشتیم و نه تمام آنها را لازم دانستیم.
از طرف دیگر اساتیدی که در کشور ما با این روش تدریس می کنند خود از دانش و آگاهی خوبی برخوردار بوده و به منابع خارج از کتاب نیز دسترسی داشته و افزون بر آنها با گنجینه موسیقی ایرانی و نیز شرقی هم آشنایی کافی داشته و در صورت لزوم به تناسب به هنرجویان خود ارائه خواهند نمود.
در برگردان کتاب از زبان فرانسه کاملا مدیون دوست عزیز و هنرمندم آقای حجت ا … – ستوده استاد زبان فرانسه ، نوازنده و سازنده ویولن ـ می باشم . که بدون کمک و راهنمایی ایشان این کار به این کیفیت میسّر نبود .
در اینجا مراتب سپاس و قدردانی خود را از ایشان ابراز داشته و امیدوارم در آینده ای نزدیک شاهد درخشش ویولن های ساخت ایشان در سطح بین المللی باشیم .
در خاتمه ضمن گرامیداشت یاد و خاطره اولین استاد عزیزم شادروان یحیی نیک نواز و همچنین استاد بزرگ و بی همتای دیگرم آقای والوديا طارخانیان و نیز تمامی آنانیکه از آنها آموخته ایم مطلب را به پایان میبرم .
خرید کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد چهارم
در همین سایت دلشاد موزیک شما میتوانید کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد چهارم – به کوشش: محمدرضا گرگین زاده را به صورت آنلاین خریداری کنید.
همه نسخه های این مجموعه را میتوانید در لینک زیر ببینید و خریداری کنید:
- کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد اول
- کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد دوم
- کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد سوم
- کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد چهارم
- کتاب آموزش ویولن Le Violon جلد پنجم
همچنین بهتره بگیم سایت دلشاد موزیک بزرگترین آرشیو و فروشگاه آنلاین کتاب های حوزه موسیقی هست و شما میتوانید تقریبا هر کتابی که دلتون میخواهد رو در این کتابخانه پیدا کنید و به صورت آنلاین خرید کنید. برای دیدن همه کتابها روی عکس یا لینک زیر کلیک کنید:
هلیا –
آیا صرفا dvd این کتاب موجود هست؟
ادمین دلشاد موزیک –
سلام روزتون بخیر
خیر این محصول کتاب هست
پریسا –
این مجموعه و چهار جلد واقعا عالیه