فهرست کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
- رویای دانستن لذت آموختن
- اراده کنید سازدهنی در دستان شماست
- یک کتاب و هزاران نویسنده
- با کدام سازدهنی شروع کنیم
- چگونه از این کتاب و سه کتاب دیگر استفاده کنیم
- درس اول Do Re Mi
- درس دوم ” سکوت سیاه و نت سفید”.
- درس سوم ” Fa Sol نت گرد و سفید نقطه دار
- درس چهارم ” La”
- درس پنجم ” نت چنگ
- درس ششم ” Si – Do ” …..
- درس هفتم Si طرف چپ سازدهنی “
- درس هشتم ” Sol طرف چپ سازدهنی “
- درس نهم ” La طرف چپ سازدهنی درس دهم سکوت چنگ
- درس یازدهم” نت سیاه نقطه دار”.
- درس دوازدهم کاربرد کلید سازدهنی
- درس سیزدهم “نت دولاچنگ”
- درس چهاردهم “نت چنگ نقطه دار”
- درس پانزدهم طرف چپ سازدهنی
- درس شانزدهم” تریوله “
- درس هفدهم “نت”های بمل دار (b)
- درس هجدهم ” ریتم شافل و ۶/۸
فهرست آهنگ ها در کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
- Merrily We Roll Along
- Jingle Bells
- چرخ و فلک
- Some Folks Do
- Oh, When The Saints
- Twinkle Little Star
- London Bridge (ساده شده)
- Old McDonald
- An Old Cowhand
- حرکت ابرها
- در کنار آتش
- لی لی
- Frere Jacques
- پرواز آرام
- ۴ .Hungarian Dance No (با انتقال)
- کانگورو
- Tango To Evora
- London Bridge (اصلی)
- بوی جنگل
- Titanic / تایتانیک
- Oh Susanna
- Silent Night
- رقص دریا
- Zaghikner / زاتیکنر
- Michel Strogoff / میشل استروکف
- Tango To Evora (کامل)
- The Good, The Bad, The Ugly
- What Shall We Do
- Gavotte
- یک صبح شاد
- ۴ .Hungarian Dance No (اصلی)
- Joy To The World
- Against The Wind / در برابر باد
- Folk Harmonica
- Tom’s Diner / باخانمان (پرین)
- ملودی برای تریوله
- Amazing Grace
- سنجاقک ها
- La Boheme
- Johnny Guitar / جانی گیتار Pink Panther / پلنگ صورتی
- Pat & Mat / پت و مت
- Melody In F
- Modern Times / عصر جدید
- Hercule Poirot / هرکول پوارو
- Adagio / آداجیو
- Camptown Races
- موج صد
رویای دانستن، لذت آموختن
کتابی که به شما تقدیم شده است، پیش نیاز و کامل کننده سه کتاب قبلی است. جزییات و محتوای این کتاب با اتکا بر پانزده سال تجربه ی تعامل با هنرجویان نگارش شده و پیش از آماده سازی برای چاپ و نشر نیز با همکاری گروهی از آنان آزمایش و بازنگری شده است.
شما به استفاده از این کتاب کار بزرگی انجام می دهید. به طوری که با شیوه ای بسیار ساده به همرا کشف و درک مفاهیم آموزشی، با هر نوع سازدهنی که برای شروع در اختیار دارید (ترمولو، کروماتیک، دیاتونیک ده سوراخ)، مطالب مورد نظر را یکی پس از دیگری فرا می گیرید.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
با همراهی دوست داران سازدهنی، ثابت خواهد شد که در ایران، در زمینه آموزش این ساز اتفاق خوب و بی سابقه ای افتاده است. زیرا با یک متد آموزش، با هر گونه سازدهنی، بدون وابستگی به علامت یا شماره ای، با روشی کاملا اکادمیک و همواره با حفظ اشتیاق هنرجویان، فرایند آموزش از نقطه اغاز به مراحل بالاتر جریان پیدا می کند.
با این شیوه هر کسی می تواند به دنیای بی انتهای این ساز مهربان و صمیمی قدم بگذارد. دیگر نوازندگی سازدهنی برای هیچ کس رویایی دور از دسترس نخواهد بود.
در ادامه ی روند نگارش و انتشار کتاب های آموزش سازدهنی هر آن چه می خواستیم، بجز همراهی های وجود گرانقدر زنده یاد استاد محمد رضا گرگین زاده – موسس و مدیر فقید انتشارات سرود – که متاسفانه دو سال است ما را نتها گذاشته اند. وی با تمام توانمندی هایی که در کار خود داشت.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی منصور پاک نژاد
یکی از بی ادعاترین تلاش گران در راه نشر کتاب های موسیقی در کشور عزیزمان بود و بدور از هرگونه جاه طلبی، همواره برای رسیدن به مقاصد فرهنگی خویش تلاش می کرد. یادش به خیرو درود بر همه ی کسانی که عمر شریفشان را در راه خدمت به هنر پاک و آسمانی موسیقی صرف می کنند.
می ستاییم کسانی را که برای پراکندن عطر دل انگیز موسیقی، کاری با ستایش و سرزنش این وآن ندارد
اینان خود را بدهکار موسیقی می دانند؛ چرا که از آن بسیار ستانده اند.
اراده کنید، سازدهنی در دستان شماست
بهاران در کنار جویبار
تابستان در کنار دریا
پاییز در جنگل و کنار آتش
زمستان در کوه های پر از برف
و همیشه و همه جا
سازدهنی فریاد می زند «آی موسیقی» تو زیبایی و دنیا را زیباتر کرده ای، من هم آمده ام تورا به رنگ آمیزی تازه ای به تصویر بکشم. همه بدانند که از این پس اسم و صدای مرا بیشتر خواهند شنید.
ای موسیقی، آن گاه که تا عمق جان ها نفوذ می کنی، از نسیم بهار روح نوازتری، رنگ تو از ارغوان زیباتر و مزه ات از عسل شیرین تر است.
خاکستر عاشق
ای از عسل شیرین ترم از اغوان رنگین ترم
ای از بهار خوب تر شب را به پایان می برم
چون در حریر یاد تو شب را به پایان می برم
در هر نفس حس می کنم کز هر زمان عاشق ترم
با تو در اوج آسمان چون شاپرک ها می پرم
سوی خدا پر می کشم وقتی تویی بال و پرم
روزی اگر از آتش مهرت بسوزد پیکرم
با شور نجوا می کند اسم تو را خاکسترم
مریوان /پاییزه ۱۳۶۵
دوران سربازی
یک کتاب و هزاران نویسنده برای مدرسه سازدهنی
با اضافه شدن «کتاب طلایی» به مجموعه کتاب های «دوره جامع آموزش سازدهنی» بخش زیادی از مواد درسی مورد نیاز برای آموزش سازدهنی فراهم شده است.
برای رسیدن به آنچه که از قبل در نظر داشته ایم، دست کم جای دو کتاب دیگر خالی است و می دانیم با هم فکری و تعاملی که همواره با دوست داران سازدهنی داشته ایم، ادامه دادن این راه غیر ممکن نیست.
ما با پیگیری این شیوه کار می توانیم حرف های منحصر به فردی در این زمینه بزنیم و چه بسا بتوانیم بخشی از بی توجهی هایی که به روش تدریس سازدهنی شده است را جبران کنیم.
در بین ارایه دهندگان شیوه های آموزش سازدهنی جهان کسانی هستند که نا خواسته سازدهنی را در نگاه عمومی مردم در جایگاهی پایین تر از آن چه که شایسته آن است معرفی کرده اند.
آن ها با شماره ها و علامت هایی که روی نت ها اضافه می کنند، قشر موسیقی دان حرفه ای ولی نا آشنا با سازدهنی را از این ساز می رانند. از سوی دیگر با تمرکز بر کاربرد سازدهنی در سبک هایی خاص، بخش بزرگی از مردم و دوست داران عام موسیقی را از دست می دهند.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی منصور پاک نژاد
روی جلد چند کتاب خارجی چنین عبارت هایی دیده می شود: how to play harmonica instantly ، گویا آن ها سازدهنی را با tea bah اشتباه گرفته اند. از آن جالبتر کتابی است که با این عنوان چاپ شده است: play harmonica in one hour شما به عکس نوازندگان داخل جلد کتاب دوم نگاه کنید.
بعضی از آنها میان سال وحتی مسن هستند که سال های زیادی از عمر شان را برای نوازندگی و معرفی سازدهنی به دیگران صرف کرده اند. ایا این نوازنده گان بزرگ، غیر از یک ساعت اول، بقیه عمرشان را به هدر داده اند؟
ما می توانیم با امکانات موجود و پیشرفت خوبی که سازدهنی در یک دهه اخیر داشته است، با راهکارهای مناسب برای گسترش فرهنگ کاربرد این ساز و معرفی بیشتر موسیقی که در پایین ترین حد خود یک تفریح سالم است، تلاش کنیم.
کتاب اول حدود سیزده سال گذشته تقریبا هر سال دو بار تجدید چاپ شده است. همه هنرجویانی که حتی یک جلد از این کتاب ها را تهیه کرده اند، به مولف و ناشر و همه عوامل این کار فرهنگی انگیزه پیمودن ادامه راه را داده اند.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی منصور پاک نژاد
نویسنده خود را بسیار مدیون همه هنرجویانی می داند که با حضور در کلاس ها امکان تعامل در جهت کامل تر شدن این روش تدریس را برای وی فراهم آورده اند. این کتاب نیز حاصل همراهی و همدلی این هزاران نفر است که هر کدام در شکل گیری آن سهم دارند.
با کدام سازدهنی شروع کنیم؟
ترمولو/ tremolo شکل
کروماتیک/ chromatic شکل
دیاتونیک ۱۰ سوراخ/ ۱۰ hole diatonic شکل
با این کتاب و این روش تدریس جدید، با هر کدام از این سه نوع سازدهنی شروع کنید، کار اشتباهی نکرده اید.
با این وجود توصیه می شود برای تصمیم گیری متناسب با شرایط و با توجه به تجربیات قبلی خود توضیحات زیر را مطالعه نمایید. در چند خط زیر به بررسی ویژگی های هر کدام از این سازدهنی ها پرداخته شده اند:
سازدهنی ترمولو
- همه جا و در همه شهرها برای خریدن در دسترس شما قرار دارد.
- قیمت این نوع سازدهنی به طور معمول حدود یک دهم سازدهنی های کروماتیک است.
- هنرجویانی که قبلا تجربه نوازندگی هیچ سازی را نداشته اند، به صدا درآوردن تک سوراخ این سازدهنی راحت تر از دو نوع دیگر است (تجربه کار با سازهای دیگر هم به تشخیص صدای تک سوراخ سازدهنی کمک کی کند).
- ما سازدهنی ترمولو را به عنوان یک ساز مقدماتی و در حد محتوای آموزشی کتاب اول به کار می گیریم. پس به هر حال افرادی که از ترمولو استفاده می کنند، بعد از حدود سه ماه باید سازدهنی کروماتیک و پس از مدتی سازدهنی ده سوراخ دیاتونیک را تهیه کنند.
- در این روش تدریس از سازدهنی ترمولو به صورت تک سوراخ استفاده می شود، در واقع ما این ساز را هم به جای سازدهنی دیاتونیک می بریم.
سازدهنی کروماتیک
- برای هنرجویانی که از قبل با نوازندگی هر ساز دیگری آشنایی دارند، نسبت به دیگران، فراگیری درس های مقدماتی توسط ساز کروماتیک راحت است (برای شوع، سازدهنی کروماتیک ۱۲ سوراخ مناسب تر است).
- این ساز قابلبت اجرای هر گونه آهنگ در سبک های مختلف را دارد. البته برای ایجاد افکت ها و لحن و لهجه سبک های گوناگون، هر نوع سازدهنی ویژگی های منحصر به فرد خود را دارد.
- بطور خاص در موسیقی پاپیولار، کلاسیک و جز بیشترین کاربرد را داردو.
- در میان این سه نوع سازدهنی، کروماتیک بالاترین قیمت را دارد.
- با این ساز همه تمرین ها و قطعات این کتاب، کتاب اول و دوم همچنین قسمت های پایانی سوم قابل اجرا هستند. پس از حدود شش ماه، همزمان با ادامه درس ها با کروماتیک، مراحل یادگیری درس های ۱۰ سوراخ را هم شروع می کنید.
سازدهنی دیاتونیک ۱۰ سوراخ (گام دو ماژور)
- این ساز هم مثل سازدهنی کروماتیک برای کسانی که قبلا با نوازندگی آشنایی داشته اند برای شروع ساز مناسبی است.
- در حال حاضر در بسیاری از شهرها قابل تهیه بوده و قیمت انواع معمولی آن دو یا سه برابر سازدهنی ترمولو است.
- از نظر ارتباط با فیزیک ساز و صدا درآوردن از آن و چیدمان نت های وسط ساز( که در مراحل ابتدایی با آن ها شروع می کنیم) با تفاوت یک سوراخ مثل سازدهنی کروماتیک است. پس اگر با «۱۰ سوراخ» کار کرده باشید صدا درآوردن از ساز کروماتیک بسیار کار راحتی است. به هر حال مراحل کار کسانی که با این سازدهنی شروع می کنند به این ترتیب است:
اول: فراگیری مطالب آموزشی از اول تا پایان درس هشتم این کتاب و چند درس از کتاب اول و سوم(حدود سه ماه)
دوم: شروع کار با سازدهنی کروماتیک (بدون استفاده از کلید سازدهنی) از درس ۱ تا ۱۱ این کتاب و کامل کردن کتاب اول (حدود ۲ ماه).
سوم: ورود به درس هایی که شامل کاربرد کلید سازدهنی کروماتیک می شوند (از درس ۱۲ این کتاب) تا حد اشنایی لازم با نیم پرده ها و قواعد مقدماتی تیوریک موسیقی (حدود ۲ ماه).
چهارم: شروع قسمت Blues Harp کتاب سوم با سازدهنی دیاتونیک ۱۰ سوراخ، هم زمان با ادامه کار با سازدهنی کروماتیک .


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
نتیجه گیری کلی
- هدف نهایی، کارکردن با سازدهنی های کروماتیک و دیاتونیک ۱۰ سوراخ است و ساز ترمولو در این روش تدریس به دلایل ارزان بودن و دسترسی و کاربرد راحت برای درس های مقدماتی توصه شده است.
- پس از گذراندن درس های مقدماتی، همه هنرجویان لازم است که با سازدهنی کروماتیک کار کرده و با قواعد تیوریک موسیقی متوسط به همه توصیه می شود (مثل کاربرد پیانو در شاخه های مختلف رشته موسیقی در دانشگاه).
چگونه از این کتاب و سه کتاب دیگر استفاده کنیم؟
پس از آن که سازدهنی مناسب خود را انتخاب گردید، یک تمرین ساده برای آشنایی با چگونگی صدا درآوردن از سازدهنی را پیش از شروع درس اول در این قسمت انجام می دهید.
بعد از آنکه موفق شدید صدای قابل قبولی از سازتان درآورید، با هر کدام از سه نوع سازدهنی می توانید تا پایان درس هشتم همین کتاب را اجرا نمایید. پس از آن نیز پابه پای درس ها راهنمایی های لازم ارایه شده است.
کافی است به توضیحات متن درس ها، پاورقی ها و توصیه هایی که در بعضی درس ها داخل کادر خاکستری رنگ قرار گرفته اند توجه نمایید.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
مدرسین بزرگواری که از این چهار کتاب استفاده می کنید، افزون بر توضیحات داده شده، برای مراحل آموزش براساس تجربیات خود درس ها را اریه می نمایید. همان طور که توجه دارید در این کتاب ها ما هنوز به طور متمرکز و سیستماتیک روی مباحث تیوریک موسیقی و یا افکت ها کاری انجام نداده ایم.
لذا در حال حاضر و قبل از چاپ کتاب های بعدی لازم است که از منابع دیگری نیز کمک بیگیرید.
اشنایی با صدای تک سوراخ سازدهنی
پیش از آغاز درس اول، با توجه به سازدهنی ای که انتخاب کرده اید، تمرین مربوط به ساز خود را با دقت به توضیحاتی که در زیر امده است انجام دهید.
سازدهنی ترمولو/ تمرین مقدماتی
این تنها سازدهنی است که برای استفاده از آن چسباندن برچسب ها توصیه شده است. پس از آن که طبق توضیحات ابتدایی کتاب اول (صفحه ۱۲) برچسب ها را نصب کردید، تمرین این قسمت را شروع کنید.
یادآوری می شود سوراخ های شماره فرد که دارای چسب هستند، با دمیدن به داخل سوراخ ها به صدا درمی آیند و بین برچسب ها سوراخ های زوج قرار دارند که با مکش صدا می دهند.
فرم قرارگرفتن ساز روی لب های شما نیز باید به گونه ای باشد که هوای حاصل از دم و بازدم در سوراخ های ردیف پایین جریان داشته باشد (در حال حاضر با سوراخ های ردیف بالا کاری نداریم).
سازدهنی کروماتیک/تمرین مقدماتی
به تصاویر و توضیحات صفحه ۱۳ کتاب دوم توجه نمایید. ما با روش Pucker method (حالت لب ها تقریبا مثل سوت زدن) تمرین ها و قطعات را اجرا می کنیم. ساختمان این نوع سازدهنی به گونه ای است که همه سوراخ ها با دم و بازدم صدا می دهند.
به همین دلیل وجود فلش ها برای تمرین های ابتدایی لازم هستند. روی سوراخ هایی که فقط شماره آمده است به داخل سازدهنی بدمید و سراخ هایی که شماره آن ها دارای فلش هم هستند.
روی سوراخ هایی که فقط شماره آمده است به داخل سازدهنی بدمید و سوراخ هایی که شماره آنها دارای فلش هم هستند را با بازدم (مکش) به صدا درآورید. توجه نمایید در کل این روش تدریس وقتی به شماره سوراخ های کروماتیک اشاره می شود، ملاک ما سازدهنی ۱۲ سوراخ است.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی منصور پاک نژاد
اگر سازدهنی که شما تهیه کرده یا قصد خرید آنرا دارید ۱۴ سوراخ باشد دو سوراخ و برای ۱۶ سوراخ چهار سوراخ از سمت چپ ساز را به حساب نیاورید. این نت های بم برای هنرجویان مبتدی تا سطح متوسطه به ندرت کاربرد داردند.
برای تسلط در ایجاد صدای تک سوراخ، سعی کنید لب بالای شما حدود نصف بالای سوراخ ها را بپوشاند. تصویر موجود در درس دوازدهم همین کتاب هم برای چگونه دردست گرفتن سازدهنی به شما کمک می کند.
در داخل جلدهای کتاب دوم تصاویری از نوازندگان بزرگ جهان چاپ شده است، به آن خا نیز توجه نمایید.
سازدهنی دیاتونیک ۱۰ سوراخ/تمرین مقدماتی
بخش عمده توضیحاتی که برای سازدهنی کروماتیک ذکر شد، برای دیاتونیک ۱۰ سوراخ نیز صدق می کند. اگر تمرین های مربوط به این دو نوع سازدهنی را باهم مقایسه نمایید، متوجه خواهید شد که چیدمان نت ها با اختلاف یک شماره سوراخ شبیه یکدیگر هستند.


کتاب خودآموز طلایی سازدهنی منصور پاک نژاد
تصاویر صفحه ۱۴ کتاب سوم برای چگونگی دردست گرفتن سازدهنی به شما کمک می کنند. بهتر است مراحل انجام تمرین ها را طبق تصویرهای بالایی آن صفحه شروع کنید.
در باره سی دی کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
دسته بندی ۱۲۹ آیتم ضبط شده در CD:
- از ترک ۱ تا ۸۹ – کلیه قطعات، اتودها و تمرین های اصلی کتاب، با صدای تک سازدهنی که شماره هر ترک در کتاب در سمت چپ خط اول هر تمرین یا قطعه ذکر شده است.
- از ترک ۹۰، بیست آهنگ انتخابی از قطعات کتاب با اجرای سازدهنی به همراه ازکستر و یا گیتار همراهی کننده.
- از ترک ۱۱۰، همان بیست آهنگ انتخابی قبلی، بدون سازدهنی که شما پس از آمادگی کافی، ملودی هر قطعه را با سازدهنی روی مجموعه صداهای همراهی کننده (به صورت Playback) اجرا می کنید. در این حالت شما نوازنده ملودی اصلی خواهید بود.
روش استفاده از سی دی:
- ابتدا روی تمرین یا قطعه مورد نظر کار کنید و پس از آن برای ویرایش و کسب اطمینان از درست بودن آنچه انجام داده اید، به سی دی گوش دهید (سعی کنید قبل از انجام تمرین ها و اجرای آهنگ ها به شنیدن سی دی وابسته نشوید).
- برای هم نوازی یا playback آهنگ ها (بیست ترک آخر) در مرحله اول هر قسمت را با سرعت اهسته تمرین کنید و پس از آمادگی، آن را با سرعت نرمال اجرا نمایید.
روش پایین آوردن سرعت آهنگ های CD:
برای پایین آوردن سرعت هر آهنگ، از نرم افزار VLC Media Player استفاده نمایید. این نرم افزار (همچنین مترونوم و دیگر نر افزارهایی که می توانند برای هنرجویان مفید باشند) از سایت مدرسه سازدهنی قابل دیافت هستند. روش استفاده از این ابزارها در قسمت دانلود هر فایل ارایه شده است.
کاربرد بیست آهنگ انتخابی
هنرجویانی که حدود چهار ماه تا یک سال کلاس های آموزش سازندهی را گذرانده اند را می توانیم در دسته بندی هنرجویان سطح متوسط قرار دهیم. بیست آهنگ انتخابی که قابلیت اجرا با playback را دارند، برای این گروه بیشترین فایده را دارد که ضمن کسب مهارت در هم نوازی با ارکستر، همواره برای پیشرفت به سوی مراحل بالاتر انگیزه و اشتیاق خواهند داشت.
پشت کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
Golden Book of
HARMONICA
A Modern Harmonica Teaching Method
MANSOUR PAKNEJAD
هنرجویان نوآموز
کتاب طلایی + کتاب اول
هنرجویان سطح متوسط کتاب طلایی + کتابهای دوم و سوم
بیش از ده سال پیش مجموعه کتابهای دوره جامع آموزش سازدهنی از سوی فدراسیون بین المللی سازدهنی آلمان به عنوان روش تدریس مدرن و در سطح بالای استاندارد جهانی ارزشیابی شدند.
اکنون با نگرشی متفاوت برای به روز شدن و گسترش ابعاد مباحث مورد آموزش و با نگاهی به نیاز نسل جوان تر این کتاب و سیدی به عنوان اثری ،لازم مقدم و مکمل کتابهای اول تا سوم به این مجموعه اضافه شده و به علاقه مندان موسیقی تقدیم میشود.
در میان کتابهای آموزش سازدهنی که به زبانهای مختلف چاپ شدهاند کتاب طلایی کتابی است که از گام نخست آموزش مبتنی بر نتخوانی بدون وابستگی به هرگونه شماره یا علامت برای انواع سازدهنی ها با سیستمی کاملا قابل درک و با رعایت نکات روان شناختی آموزش موسیقی نوشته شده است تا به همراه سہ کتاب قبلی به صورت یک بسته ی، آموزشی هر آنچه برای هنرجوی نوآموز تا سطح متوسط لازم است را به بهترین نحو پوشش دهد.
محتوای آموزشی این کتاب به پایهها و مبانی علمی و عملی نوازندگی و مشترکات موجود در همه سبکهای موسیقی پرداخته است بدون) تمایل به نوع خاصی از موسیقی با این ویژگی که همزمان با پرداختن به مباحثی که در آموزش همه سازها کاربرد دارد چیدمان مطالب طراحی، اتودها و شیوه انتقال مفاهیم بر اساس الزامات و ساختمان سازدهنی ارائه شده است.
خرید کتاب خودآموز طلایی سازدهنی
در همین سایت دلشاد موزیک شما می توانید کتاب خودآموز طلایی سازدهنی را به صورت آنلاین خریداری کنید.
همچنین بهتره بگیم سایت دلشاد موزیک بزرگترین آرشیو و فروشگاه آنلاین کتابهای حوزه موسیقی هست و شما میتوانید تقریبا هر کتابی که دلتون میخواهد رو در این کتابخانه پیدا کنید و به صورت آنلاین خرید کنید.
برای دیدن همه کتابها روی عکس یا لینک زیر کلیک کنید:
دیدن همه کتاب های فروشگاه دلشاد موزیک
نقد و بررسیها
هنوز بررسیای ثبت نشده است.